Elektrische Schnittstellen

Spannungsversorgung

Pin	Signal
DI	Digitaler Eingang Nr. 1: +24 VDC ± 20 % (Bezugspotenzial ist 0V des Geräts)
	Funktionserde (FE, erforderlich für EMV)
0V	Bezugspotenzial 0 V
V+	Versorgungsspannung +24 VDC ± 20 %

Prinzipschaltbild für die Verdrahtung des digitalen Eingangs Nr. 1:

Recommendation for use

Verwenden Sie Anschlussleitungen mit einer minimalen Temperaturbeständigkeit von 105 °C.
Verwenden Sie flexible Leitungen mit einem Drahtquerschnitt von 0,5 mm² / AWG20 und entsprechende Aderendhülsen.
Um die mechanische Belastung der einzelnen Adern und des Steckers gering zu halten, sollte der Abstand zwischen Ummantelung und Stecker mind. 30 mm betragen. Anwendungsempfehlung: Verwenden Sie Anschlussleitungen mit einer minimalen Temperaturbeständigkeit von 105 °C. Verwenden Sie flexible Leitungen mit einem Drahtquerschnitt von 0,5 mm² / AWG20 und entsprechende Aderendhülsen. Um die mechanische Belastung der einzelnen Adern und des Steckers gering zu halten, sollte der Abstand zwischen Ummantelung und Stecker mind. 30 mm betragen.

Anforderungen an die Spannungsversorgung

Die folgenden Anforderungen gelten auch für den Betrieb der digitalen Ein- und Ausgänge:

Konformität des Netzteils: Klasse PS2 gemäß IEC 62368-1 - oder - Limited Power Source (LPS) gemäß IEC 60950-1.
Spannung: 24 VDC ± 20 %
Kurzschlussstrom: \< 8 A

Hinweise für Geräte mit UL-Zulassung zur Verwendung in den USA und Canada:

Die Spannungsversorgung des Geräts und der I/O muss den folgenden Vorgaben entsprechen:

Limited-Energy Circuit gemäß UL/CSA 61010-1/ UL/CSA 61010-2-201 oder
Limited Power Source (LPS) gemäß UL/CSA 60950-1 oder
Class 2 gemäß National Electrical Code (NEC), NFPA 70, Clause 725.121 und Canadian Electrical Code (CEC), Part I, C22.1.
Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter für den Anschluss der Spannungsversorgung.

Modbus-RTU (RS-485)

Der Feldbusknoten ist galvanisch getrennt von der Spannungsversorgung der IRF.

Seine elektrische Busbelastung beträgt 1/8 Einheit (Unit load = 1/8; Impedanz: 96 kΩ).

Pin	Signal
GND	Bezugspotenzial (Common) für die Datensignale
D-	Invertiertes Datensignal
D+	Nicht-invertiertes Datensignal

Recommendation for use

Anwendungsempfehlung: Befindet sich das Gerät an einem Bus-Ende, muss zwischen D- und D+ ein 120-Ω-Abschlusswiderstand am Stecker angebracht werden (z.B. ein mit einem Schrumpfschlauch überzogener Drahtwiderstand).

Digitale I/O Nr. 2

Die digitalen I/O Nr. 2 sind galvanisch getrennt von der Spannungsversorgung des Geräts. Beim Betrieb der digitalen I/O sind die Anforderungen an die Spannungsversorgung gemäß Abschnitt 6.1.1 einzuhalten.

Pin	Signal
V+	Spannungsversorgung +24 VDC ± 20 %
DI2	Digitaler Eingang Nr. 2 Strom: max. 6 mA 0-Signal: 0…4,5 V / 1-Signal: 10…30 V
DO2	Digitaler Ausgang Nr. 2 Strom: max. 0,5 A
GND	Bezugspotenzial

Digitale I/O Nr. 3…5

IRF3801 / IRF3821: 8-poliger Steckverbinder

Diese galvanisch getrennten digitalen Ein- und Ausgänge stehen nur bei der IRF38x1 zur Verfügung. Beim Betrieb der digitalen I/O sind die Anforderungen an die Spannungsversorgung gemäß Abschnitt 6.1.1 einzuhalten. Prinzipschaltbild: vgl. Abschnitt 6.3.

Pin	Signal
V+	Spannungsversorgung +24 VDC ± 20 %
DIx	Digitaler Eingang Nr. 3…5 Strom: max. 6 mA 0-Signal: 0…4,5 V / 1-Signal: 10…30 V
DOx	Digitaler Ausgang Nr. 3…5 Strom je Ausgang: max. 0,29 A
GND	Bezugspotenzial

IRF3851: 12-poliger Steckverbinder (CAN-Bus und digitale I/Os Nr. 3…5)

Bei der IRF3851 teilen sich der CAN-Bus und die digitalen I/Os Nr. 3…5 einen gemeinsamen 12-poligen Steckverbinder. Sowohl der CAN-Bus als auch die zusätzlichen digitalen I/Os sind galvanisch getrennt von der Spannungsversorgung des Geräts und von den anderen I/Os. Bei Bedarf kann die Trennung zwischen den I/O-Gruppen aufgehoben werden, indem man das Bezugspotenzial (GND) der Gruppen miteinander verbindet.

Beim Betrieb der digitalen I/O sind die Anforderungen an die Spannungsversorgung gemäß Abschnitt 6.1.1 einzuhalten.

Pin	Signal	Beschreibung
1	DO.PWR	Spannungsversorgung für digitale Ausgänge +24 VDC ± 20 %
2	DO.GND	Bezugspotenzial für digitale Ein- und Ausgänge
3	DO3	Digitaler Ausgang 3 (max. 0,29 A)
4	DI3	Digitaler Eingang 3
5	DO4	Digitaler Ausgang 4 (max. 0,29 A)
6	DI4	Digitaler Eingang 4
7	DO5	Digitaler Ausgang 5 (max. 0,29 A)
8	DI5	Digitaler Eingang 5
9	CAN HIGH	Datensignal CAN-H
10	CAN LOW	Datensignal CAN-L
11	CAN SHIELD	Schirmung
12	CAN GND	Bezugspotenzial

Digitale Eingänge: Strom max. 6 mA / 0-Signal: 0…4,5 V / 1-Signal: 10…30 V

Recommendation for use

Anwendungsempfehlung: Befindet sich das Gerät an einem Bus-Ende, muss ein 120-Ω-Abschlusswiderstand zwischen CAN-H und CAN-L am Stecker angebracht werden (z.B. ein mit einem Schrumpfschlauch überzogener Drahtwiderstand).

Smartcard-Reader und Steckplatz für SIM-Karte

Verwendet werden können SIM-Karten und Smartcards (SC) im Format ID-000 gemäß ISO 7816 (25x15 mm).

Die SIM-Karte für den Mobilfunk muss im unteren Steckplatz (SIM1) gesteckt werden.
Die Smartcard ist für ein Backup der Konfigurationsdaten oder für die Verbindung zu Big-LinX^® vorgesehen und muss im oberen Steckplatz (SC/SIM2) gesteckt werden.
In den linken Steckplatz können Sie eine microSD-Karte mit bis zu 2048 GB als Speichererweiterung stecken.

Stecken Sie die Karten jeweils in der gezeigten Ausrichtung:

Recommendation for use

Auf der Smartcard können die Konfigurationsdaten eines Geräts gespeichert werden. Im Service-Fall kann die gespeicherte Konfiguration auf das Neugerät übertragen werden. Eine Neueinrichtung ist nicht erforderlich.

Recommendation for use

Komplexe IT-Infrastrukturen mit einer Vielzahl von Geräten können bequem über Big-LinX® verwaltet, überwacht und gesteuert werden. Weitere Informationen zu Big-LinX erhalten Sie hier: https://www.ads-tec-iit.com/sicherer-fernzugriff-iiot-loesungen/biglinx